Roshi, Yamanda Kôun. Die Niederschrift vom blauen Fels – Hekiganroku. Band 1 und 2.

Roshi, Yamanda Kôun. Die Niederschrift vom blauen Fels – Hekiganroku. Band 1 und 2. Die klassische Koansammlung mit neuen Teishos. Ins Deutsche übertragen und herausgegeben von Peter Lengsfeld.

München, Kösel, 2002. Gr. 8° (24,5 x 15,5 cm). 535 S., mit einem Foto von Roshi; 472 S.. Original-Pappbände mit farbiger Einbandillustration in farbig illustriertenKartonschuber.

Kommentar/Zustand: Zweibändige Ausgabe der klassischen Koan-Sammlung Hekiganroku (engl. „Blue Cliff Record“) in der modernen kommentierten Fassung von Yamada Kôun Roshi, einem der bedeutendsten Zen-Meister der japanischen Sanbô-Kyôdan-Tradition. Die Edition bietet nicht nur die traditionellen hundert Koans, sondern auch die ausführlichen Teishos Yamadas, welche die Texte für westliche Leser verständlich, lebendig und spirituell zugänglich machen. Peter Lengsfelds deutsche Übersetzung verbindet philologische Sorgfalt mit der klaren, meditationsnahen Sprache des Zen. Damit zählt diese Ausgabe zu den maßgeblichen deutschsprachigen Veröffentlichungen über Zen-Koanpraxis. – Neuwertiges Exemplar. – Versandkosten außerhalb Deutschlands aufgrund des Gewichts auf Anfrage.